Che es una expresión en español comúnmente utilizada en Argentina.
Se trata de una exclamación frecuentemente empleada para llamar la atención o para expresar sorpresa y se asemeja, en cierto modo, a exclamaciones como “hey!” o “wow!”. También se la utiliza con el significado de “amigo” y por lo tanto se parece a expresiones como “mate”, “pal”, “man” o “dude”, frecuentemente utilizadas por personas de habla inglesa. Como estas palabras, se puede usar tanto al principio como al final de la frase: “¡Che, está buena la cerveza! o ¡Vamos a buscar una cerveza, che!” (“Man, this beer is good” o “Let’s go get a beer, man”). El origen de esta palabra no es claro, ya que existen varias teorías. Puede haber derivado de varias lenguas nativas sudamericanas: en Guaraní, che significa “yo” o “mi”; en Tehuelche y Puelche che significa “hombre” y en Mapuche, significa “gente”. Otros, sin embargo, sostienen que la palabra che proviene del español, de la palabra arcaica ce, utilizada para llamar la atención de alguien. |
||